[BGM update]03. 神話 -Μυθος- (Mythos)

应景
现在一听这首歌马上就浮现出live的场面
画面感强烈到了飙泪的地步
六女神太美好了T T





03. 神話 -Μυθος- (Mythos)

始源 世界には唯混沌あり(In the beginning, Xaος[Chaos] fills the world.)
軈て 万物の母なる者の目醒め(After a while, the mother of all life awakens.)
母なる者 混沌より子を成さん(She create children from this world of Xaος[Chaos].)
其は即ち 創世の三楽神である(They are the Genesis, they were Gods we called Μουσαι[Muses].)

長兄神と末妹神が交わり(Δεσμος[Desmos] and Αρμονια[Harmonia])
朝神と夜女神(Conceive Ημερα[Hemera] and Νυχ[Nyx].)
次兄神と末妹神が交わり(Μελος[Melos] and Αρμονια[Harmonia])
太陽神と月女神が生まれた(Conceive Ηλιος[Helios] and Φεγγαρι[Feggari].)
朝神と夜女神から(Ημερα[Hemera] and Νυχ[Nyx])
大地女神の眷属(Conceive the relatives of Γη[Ge].)
太陽神と月女神から(Ηλιος[Helios] and Φεγγαρι[Feggari])
海原女神の眷属が生まれた(Conceive the relatives of θαλασσα[Thalassa])

母なる者 自ら天空双神の眷属を生み(The mother herself conceives ground)
最後に【死すべき者】——即ち人間を創った(and finally conceives "Θανατος[Thanatos]", which is her last.)

時を運ぶ縦糸…(Χρονος[Cronos] the vertical barrel of time...)
命を灯す横糸…(Βιος[Bios] the horizontal flame of life...)
其を統べる紡ぎ手…(The weaver of the universe uses both strings...)
其の理を運命と呼ぶならば…(If this is the reason we call it destiny...)
嗚於… 女神よ…(Oh...Goddess)
貴柱はどんな世界を織り上げるおつもりか?(What kind of world thou waving?)

6th Horizon Moira

創世詩(Γενεσις[Genesis])奏で始めた 神話(Μυθος[Mythos])華やぐ時代
語り手は誰ぞ(語り手は我等) 謡い手は誰ぞ(謡い手は我等)
詩女神の嬢達よ(Αρμονια[Harmonia])

長女•Ιωνια(Ionia)
次女•Δωρια(Doria)
三女•Φρυγια(Phrygia)
四女•Λυδια(Lydia)
五女•Αιορια(Aioria)
六女•Ροκρια(Locria)

我等《詩女神六姉妹》(is Harmonia)

【風神眷属の王国:Ανατολια(Anatolia)】the Kingdom of Ανεμος(Anemos) →
【戦女神眷属の王国:Θρακια(Thracia)】the Kingdom of Μαχη(Mache) →
【火女神眷属の王国:Μακεδονια(Macedonia)】the Kingdom of Φωτια(Fotia) →
【地女神眷属の王国:Θεσσαλια(Thessalia)】the Kingdom of Γη(Ge) →
【光神眷属の王国:Αιθρια(Aethria)】the Kingdom of Φως(Fos) →
【智女神眷属の王国:Βοιοτια(Boiotia)】the Kingdom of δυναμες(Dynames) →
【水神眷属の王国:Λακωνια(Laconia)】the Kingdom of Υδωρ(Ydor) →


from [翻译]:Sound Horizon 的 Moira,全歌词译文
by Κυηανε(玖羽)


中文请点击

继续阅读 »

BGM for Xmas up

第一个BGMup^^
为了配合一下bo的主题和圣诞节|||特地翻出来了这个=v=|||

===============================================


2000年末Square官方放出的Final Fantasy Xmas Theme


这是无论何时听到都会有感动到流泪的冲动的曲子的第N钟混音=v=||||


那么,虽然这里很冷清,但是还是要说
大家圣诞快乐!!!
>w<

伴着熟悉的铃铛声和令人感动的欢呼声和礼花声一边享受这美好的曲子一边度过愉快的圣诞吧~~(少女情怀妄想中 殴死自己
<<<--其实我是想说一定要听完啊这首曲子!OYL